মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1328

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn AbbadMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আব্বাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তাউস থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আবূ হুরাইরাহকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা আল্লাহর কাছে আল্লাহর আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো, তোমরা আল্লাহর কাছে কবরের আযাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো, তোমরা আল্লাহর কাছে মাসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো এবং তোমরা আল্লাহর কাছে জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিখিয়েছেন, কঠিন পরীক্ষার সময় আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া

আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চাওয়া এবং তাঁর ওপর ভরসা করা।

ফিতনা

এমন পরীক্ষা, যা কারও ঈমান, সিদ্ধান্ত বা অবিচলতাকে যাচাই করে।

মসীহ আদ-দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী শেষ যুগে আবির্ভূত হবে এমন এক মহাপ্রতারক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, আগুন ও কবরের শাস্তি, দাজ্জাল এবং জীবনকালে ও মৃত্যুর সময়ের পরীক্ষা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া মুস্তাহাব। সহিহ মুসলিমের সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে এসব দোয়া নামাজের মধ্যে—বিশেষত তাশাহহুদের পর ও সালাম ফেরানোর আগে—পাঠ করার কথা এসেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে এই দোয়াগুলো পড়ুন এবং আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান।
  2. সচ্ছলতা ও কঠিন সময়—উভয় অবস্থায় পরীক্ষার মুখে অবিচলতা চেয়ে আল্লাহর কাছে দোয়া করুন।
  3. আল্লাহর ওপর ভরসা করুন ও তাঁর কাছে আশ্রয় চান; পরকাল সম্পর্কে সতর্কবাণীগুলোও মনে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।