মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1379

Abu Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মসজিদ ও নামাজের স্থান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى إِمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ ‏.‏ فَقَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; এবং অন্য সনদে: ইবনে রুমহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে যে, উমর ইবনে আব্দুল আযীয আসরের সালাত কিছুটা বিলম্বিত করলেন। তখন উরওয়া তাঁকে বললেন:

“জিবরাঈল অবতরণ করেছিলেন এবং তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর ইমামতি করেছিলেন।” উমর তাঁকে বললেন: “হে উরওয়া! তুমি যা বলছো সে সম্পর্কে সচেতন হও।” উরওয়া বললেন: “আমি বাশীর ইবনে আবী মাসউদকে বলতে শুনেছি, তিনি আবূ মাসউদকে বলতে শুনেছেন, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন: ‘জিবরাঈল অবতরণ করলেন এবং আমার ইমামতি করলেন, অতঃপর আমি তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম, অতঃপর আমি তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম, অতঃপর আমি তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম, অতঃপর আমি তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম, অতঃপর আমি তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম,’ এবং তিনি তাঁর আঙুলের মাধ্যমে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত গণনা করলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জিবরীল নবী ﷺ-কে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজে ইমামতি করে সেগুলোর সময় শিখিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিবরীল

ফেরেশতা গ্যাব্রিয়েল, যিনি আল্লাহর ওহি নবীদের কাছে পৌঁছে দিতেন।

ইমাম

যিনি জামাতে নামাজে নেতৃত্ব দেন।

আসর

যোহরের পর আদায় করা ফরজ বিকেলের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের সময়গুলো ওহির মাধ্যমে নির্ধারিত হয়েছে এবং প্রত্যেক নামাজ তার নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আদায় করতে হবে। নবী ﷺ-এর সঙ্গে জিবরীলের নামাজের মাধ্যমে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ শেখানো হয়েছিল; আঙুল গুনে দেখানো জোর দেয় যে এগুলো পাঁচটি পৃথক নামাজ। এই ও অন্যান্য বর্ণনার আলোকে ফিকহি মাযহাবগুলো নামাজের সুনির্দিষ্ট শুরু ও শেষের সময় নিয়ে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন কাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করো, যেন প্রত্যেক ফরজ নামাজ তার সময়ের মধ্যে আদায় করতে পারো।
  2. নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে নামাজের সময় শিখে নাও এবং সেগুলোর হিসাবের গ্রহণযোগ্য মতভেদ বিবেচনায় রাখো।
  3. কেউ ধর্মীয় কোনো বিষয়ে তোমাকে পরামর্শ দিলে তার সূত্র জানতে চাও এবং মনোযোগ দিয়ে শোনো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।