সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1622

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে Nafi' পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, উবাইদুল্লাহর সূত্রে, তিনি বলেন: নাফি‘ আমাকে জানিয়েছেন যে, ইবনে উমার যখন সফরে তাড়াহুড়ো করতেন, তখন শাফাক (গোধূলির আভা) অদৃশ্য হওয়ার পর মাগরিব ও এশার সালাত একত্রিত করতেন এবং বলতেন:

“নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল ﷺ যখন সফরে তাড়াহুড়ো করতেন, তখন মাগরিব ও এশার সালাত একত্রিত করতেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর তাড়াহুড়োর এক সফরে মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

সূর্যাস্তের পর আদায় করা নামাজ।

ইশা

রাতের নামাজ; সন্ধ্যার লাল আভা মিলিয়ে যাওয়ার পর এর সময় শুরু হয়।

সন্ধ্যার আভা

সূর্যাস্তের পর দিগন্তে থাকা আলো, যা ধীরে ধীরে মিলিয়ে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, তাড়াহুড়ো থাকলে সফররত ব্যক্তি মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে আদায় করতে পারেন; সন্ধ্যার আভা আগে মিলিয়ে যাওয়ার উল্লেখ থেকে বোঝা যায় যে মাগরিব ইশার সময় পর্যন্ত পিছিয়ে দেওয়া হয়েছিল। নামাজ একত্রে আদায়ের শর্ত ও বিস্তারিত বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। তাই সফরকারীদের এ বিষয়ে নিজ নিজ মাজহাবের নির্দেশনা অনুসরণ করা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তাড়াহুড়োর কারণে সফরে নামাজ একত্রে আদায় করতে চাইলে নামাজের সময়ের প্রতি খেয়াল রাখুন এবং নিজ মাজহাবের বিধান অনুসরণ করুন।
  2. সফরে নামাজের জন্য সময় নির্ধারণ করুন, যাতে সুবিধা গ্রহণ করতে গিয়ে নামাজ অবহেলিত না হয়।
  3. সফরের পরিস্থিতিতে নামাজ আদায় কঠিন হলে নবী ﷺ-এর আমলকে পথনির্দেশ হিসেবে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।