Sahih Muslim, হাদিস 1685
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2তাঁর বাবা, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Ansariمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ
- 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ هَلْ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে মু‘আয বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-আনসারী থেকে, যিনি আমরা বিনতে আব্দুর রহমানের নিকট থেকে শুনেছেন, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: ফজরের সময় হলে রাসূলুল্লাহ ﷺ দুই রাকআত সালাত আদায় করতেন। তখন আমি মনে মনে বলতাম: তিনি কি এতে কেবল সূরা আল-ফাতিহাই পাঠ করেন?
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ভোরের সূচনা হলে নবী ﷺ দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত নামাজ পড়তেন।
ফরজ ফজরের নামাজের সময়ের সূচনা।
নামাজের একক; প্রতিটি এককে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।
কুরআনের সূচনাকারী সূরা, যা নামাজের প্রতিটি রাকাতে তিলাওয়াত করা হয়।
আলেমরা এটিকে ফরজ ফজরের আগে সুপারিশকৃত সুন্নত দুই রাকাতের বিবরণ হিসেবে বোঝেন। আয়িশার মন্তব্যে বোঝানো হয়েছে যে নবী ﷺ এই দুই রাকাত সংক্ষিপ্তভাবে পড়তেন; এটি আল-ফাতিহা বাদ দেওয়ার প্রমাণ নয়। বিভিন্ন মাজহাব সম্মিলিত বর্ণনাগুলোর ভিত্তিতে তিলাওয়াতের সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করেছে এবং এই দুই রাকাতের বিশেষ গুরুত্ব তুলে ধরেছে।
- ফরজ ফজরের নামাজের আগে সুপারিশকৃত সুন্নত দুই রাকাতের জন্য সময় রাখুন।
- এই সুন্নত নামাজ সংক্ষিপ্তভাবে ও মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।
- নামাজের প্রতিটি রাকাতে আল-ফাতিহা তিলাওয়াতের নিয়ম শিখুন।
আয়িশার এই বর্ণনাতেও ফজরের আগের দুই রাকাতের কথা আছে এবং সংক্ষিপ্ত তিলাওয়াতের তথ্যটি পূর্ণ করে।
Sahih Muslim · #1684 (Sahih)এই বর্ণনায় ফজরের সময় দুই রাকাত সম্পর্কে নবী ﷺ-এর একই আমল বর্ণিত হয়েছে।
Sahih Muslim · #1686 (Sahih)আয়িশার এই বর্ণনাতেও সকালের নামাজের আগের দুই রাকাতের কথা বলা হয়েছে এবং এ আমলকে সামগ্রিকভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।