সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1689

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏ "‏ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মু‘তামির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুরারাহ থেকে, সা‘দ ইবনে হিশাম থেকে, আয়েশা থেকে, নবী ﷺ থেকে যে, তিনি ফজরের উদয়ের সময় দুই রাকআত সম্পর্কে বলেছেন: "এই দুটি রাকআত আমার কাছে সমগ্র দুনিয়ার চেয়েও প্রিয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফজরের নামাজের আগে দুই রাকাত নফল নামাজ নবী ﷺ-এর কাছে দুনিয়ার চেয়েও বেশি প্রিয় ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক; প্রতিটি এককে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।

ভোরের সূচনায়

যে সময় সকাল শুরু হয়, ফরজ ফজরের নামাজের আগে।

নফল নামাজ

যে নামাজ ফরজ নয়, তবে এর মাধ্যমে কেউ আল্লাহর নৈকট্য লাভের চেষ্টা করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইমাম নববীর মতো আলেমরা এই বাণী থেকে বুঝেছেন যে ফজরের আগে দুই রাকাত নফল নামাজের বিশেষ মর্যাদা রয়েছে। তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, এই নামাজ সংক্ষিপ্ত হতে পারে, কিন্তু এর বড় প্রতিদান যত্নসহকারে নিয়মিত আদায় করার কারণ। ফিকহি মাজহাবগুলো এই দুই রাকাতকে অত্যন্ত সুপারিশকৃত মনে করে; এগুলো ফরজ ফজরের নামাজের অংশ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময় কম থাকলেও ফজরের আগে দুই রাকাত নফল নামাজ নিয়মিত অভ্যাসে পরিণত করো।
  2. নামাজের মাধ্যমে দিন শুরু করো এবং আল্লাহর নৈকট্য এনে দেয় এমন কাজকে অগ্রাধিকার দাও।
  3. এই নামাজ সরলতা ও আন্তরিকতার সঙ্গে আদায় করো; এর মূল্য দৈর্ঘ্যে নয়, বরং এর তাৎপর্য ও প্রতিদানে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।