সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1759

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْوِتْرِ، فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুস সামাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ, আবূ মিজলায থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বিতর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"রাতের শেষে এক রাকআত।" এবং আমি ইবনে উমরকে জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: "রাতের শেষে এক রাকআত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাতের শেষে এক রাকাত হিসেবে বিতর নামাজ পড়া যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিতর

বিজোড় সংখ্যক রাকাতের নামাজ, যা রাতের নামাজের সমাপ্তি ঘটায়।

রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে বিতর এক রাকাত হতে পারে এবং রাতের শেষে পড়া যায়। তাঁরা এটিকে একাধিক রাকাতের বিতর সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি বিবেচনা করেন; সব প্রমাণের ভিত্তিতে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করে কোন কোন পদ্ধতি বৈধ ও সুপারিশকৃত। এই বক্তব্যে বলা হয়নি যে সবাইকে শুধু এই সময়েই বিতর পড়তে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রাতের নামাজে বিতর অন্তর্ভুক্ত করুন, এমনকি আপনার সময় শুধু এক রাকাতের জন্য হলেও।
  2. রাতের পরে জেগে উঠবেন বলে মনে হলে, তখন বিতর পড়তে পারেন।
  3. বিতরের বিভিন্ন বৈধ পদ্ধতি সম্পর্কে জানুন এবং এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।