সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1771

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Salama ibn ShabibMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনে শাবীব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে আ‘ইয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা‘কিল, আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয় রাতের মধ্যে এমন একটি সময় আছে, যখন কোনো মুসলিম বান্দা আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করলে আল্লাহ অবশ্যই তা তাকে দান করেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাতে এমন একটি সময় আছে, যখন আল্লাহ তাঁর কাছে কল্যাণ চাইলে তা মঞ্জুর করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একটি সময়

রাতের একটি নির্দিষ্ট সময়; ঠিক কখন তা পাঠে উল্লেখ করা হয়নি।

কল্যাণ

দুনিয়া ও আখিরাতে বান্দার জন্য যা মঙ্গলজনক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে রাতে দোয়া করার বিশেষ ফজিলত রয়েছে এবং মুসলিম আল্লাহর কাছে অনুগ্রহ ও কল্যাণ চাইতে পারেন। সুনির্দিষ্ট সময় উল্লেখ না থাকায় তাঁরা রাতের বিভিন্ন সময়ে নামাজ ও দোয়া করতে উৎসাহিত করেন। এই প্রতিশ্রুতি কল্যাণ চাওয়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; পাপপূর্ণ বা ক্ষতিকর কিছু চাওয়ার উৎসাহ এটি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতি রাতে কয়েক মিনিট সময় নিয়ে আল্লাহর কাছে দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ চান।
  2. আস্থার সঙ্গে দোয়া করুন এবং উত্তর সঙ্গে সঙ্গে দৃশ্যমান না হলেও দোয়া চালিয়ে যান।
  3. রাতকে নামাজ ও দোয়ার জন্য কাজে লাগান, তবে কোনো নির্দিষ্ট সময়কে নিশ্চিত কবুলের মুহূর্ত বলে নির্ধারণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।