সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1822

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ فِي مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلاَتِهِ فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلاَتِهِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা ও আবূ কুরাইব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে আবূ মু‘আবিয়া বর্ণনা করেছেন, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবূ সুফইয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যখন তার মসজিদে সালাত আদায় করে, তখন সে যেন তার বাড়ির জন্যও নিজের সালাতের কিছু অংশ নির্ধারণ করে; কারণ আল্লাহ তার বাড়িতে এই সালাতের মাধ্যমে কল্যাণ দান করবেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মসজিদে নামাজের পাশাপাশি নফল নামাজও বাড়িতে আদায় করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তার নামাজের কিছু অংশ

কেউ বাড়িতে যে নফল নামাজ আদায় করেন, তার একটি অংশ।

কিছু কল্যাণ

নামাজের মাধ্যমে আল্লাহ ঘরে যে বরকত ও আত্মিক উপকার দান করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বাড়িতে নফল নামাজ আদায় করা মুস্তাহাব; অন্যদিকে জামাতে ফরজ নামাজ আদায়ের নিজস্ব ফজিলত রয়েছে। বাড়িতে নামাজ আদায় করলে পরিবারে ইবাদতের পরিবেশ তৈরি হয় এবং ঘর নামাজ থেকে বঞ্চিত থাকে না। ফিকহি মাজহাবগুলো একে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে; তবে কোন ধরনের নফল নামাজে বাড়িতে আদায়ের অগ্রাধিকার কতটা, তা ভিন্ন হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ নামাজের পর বাড়িতেও নফল নামাজ আদায় করুন।
  2. আপনার ঘরকে এমন জায়গা করে তুলুন, যেখানে পরিবারের সদস্যরা নিয়মিত একসঙ্গে বা আলাদাভাবে নামাজ পড়েন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।