সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1863

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏ "‏ وَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী আদী, সাঈদ থেকে। এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, হিশাম আদ-দাস্তাওয়াঈ থেকে; উভয়েই কাতাদাহ থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর ওয়াকী‘-এর হাদীসে বলা হয়েছে:

“যে ব্যক্তি কুরআন তিলাওয়াত করে অথচ তা তার জন্য কষ্টসাধ্য হয়ে পড়ে, তার জন্য রয়েছে দ্বিগুণ প্রতিদান।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি কষ্ট করে কুরআন তিলাওয়াত করেন, তিনি দ্বিগুণ সওয়াব পান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তিলাওয়াত

কুরআনের শব্দগুলো উচ্চস্বরে বা নীরবে পড়া।

দ্বিগুণ সওয়াব

তিলাওয়াত এবং তাতে করা প্রচেষ্টার জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে দ্বিগুণ প্রতিদান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, দ্বিগুণ সওয়াব সেই ব্যক্তির জন্য, যিনি আন্তরিকভাবে তিলাওয়াত করেন, পড়তে কষ্ট হয়, তবু অবিচল থাকেন। এটি ভুল রেখে দেওয়ার উৎসাহ নয়: যে শিখতে পারেন, তিনি শুদ্ধ তিলাওয়াতের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাবেন। পড়তে স্বাচ্ছন্দ্য হওয়াও একটি অনুগ্রহ, এবং তা তিলাওয়াতের মর্যাদা কমায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পড়তে এখনও কষ্ট হলেও প্রতিদিন কুরআনের একটি ছোট অংশ পড়ুন।
  2. উচ্চারণ ও তিলাওয়াত অনুশীলন করুন এবং সংশোধনের জন্য দক্ষ শিক্ষকের সাহায্য নিন।
  3. শেখার ক্ষেত্রে অবিচলতাকে মর্যাদা দিন এবং ভুলের জন্য কাউকে লজ্জা না দিয়ে অন্যদের উৎসাহিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।