সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1865

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ‏{‏ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَسَمَّانِي لَكَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি কাতাদাকে আনাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ উবাই ইবনে কা‘বকে বললেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে আদেশ করেছেন যে, আমি যেন আপনার কাছে {লাম ইয়াকুনিল্লাযীনা কাফারূ} সূরাটি পাঠ করি।" উবাই জিজ্ঞেস করলেন: "তিনি কি আমার নাম উল্লেখ করেছেন?" নবী ﷺ বললেন: "হ্যাঁ।" তখন তিনি কেঁদে ফেললেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ নবী ﷺ-কে কুরআন তিলাওয়াতের মাধ্যমে উবাইকে নাম ধরে সম্মানিত করতে বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তিলাওয়াত করা

কুরআন উচ্চস্বরে পাঠ করা।

যারা অবিশ্বাস করেছে...

কুরআনের ৯৮তম সূরা, সূরা আল-বাইয়িনার শুরু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সাহাবি এবং কুরআনের জ্ঞানী ও তিলাওয়াতকারী হিসেবে উবাই ইবন কা‘বের বিশেষ মর্যাদা ছিল। এই সম্মান তাঁকে কৃতজ্ঞ ও আবেগাপ্লুত করেছিল। বর্ণনাটি কুরআন শিক্ষা ও তিলাওয়াতের মূল্য এবং প্রশংসা পেলে আন্তরিক বিনয় বজায় রাখার গুরুত্বও তুলে ধরে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন মনোযোগ দিয়ে কুরআন তিলাওয়াত ও শোনার জন্য সময় রাখুন।
  2. উবাই ইবন কা‘বের মতো কৃতজ্ঞতা ও বিনয়ের সঙ্গে প্রশংসা গ্রহণ করুন।
  3. যাঁরা কুরআন শেখেন, শেখান এবং যত্নের সঙ্গে তিলাওয়াত করেন, তাঁদের স্বীকৃতি দিন ও উৎসাহিত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।