সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1891

Uqba ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Bayanبَيَانٍ
  4. 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, বায়ান থেকে, তিনি কায়েস ইবনে আবী হাযিম থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তুমি কি সেই আয়াতগুলো দেখনি যা আজ রাতে নাযিল হয়েছে? এর মতো আয়াত কখনো দেখা যায়নি: {বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করিতেছি প্রভাতের পালনকর্তার কাছে} এবং {বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করিতেছি মানুষের পালনকর্তার কাছে}।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল-ফালাক ও আন-নাসকে সুরক্ষার অনন্য আয়াত হিসেবে প্রশংসা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ফালাক

ভোর; এটি ১১৩ নম্বর সূরার নাম, যেখানে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া হয়।

আন-নাস

মানুষ; এটি ১১৪ নম্বর সূরার নাম, যেখানে মানুষের প্রতিপালকের কাছে আশ্রয় চাওয়া হয়।

আশ্রয় চাওয়া

অনিষ্ট ও বিপদ থেকে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা প্রার্থনা করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন, এই উক্তি সূরা আল-ফালাক ও সূরা আন-নাসের বিশেষ মর্যাদার ওপর জোর দেয়। উভয় সূরাই মুমিনকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতে শেখায়; এ কারণে এগুলোকে একত্রে সুরক্ষার সূরা বলা হয়। বর্ণনাটি এ সূরাগুলোর আয়াত শেখা এবং মনোযোগসহ তিলাওয়াত করতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূরা আল-ফালাক ও সূরা আন-নাস শিখুন এবং প্রতিদিন মনোযোগসহ তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
  2. আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান এবং তাঁর ওপর ভরসা রাখুন, বিশেষত ভয় বা অস্থিরতা অনুভব করলে।
  3. আয়াতগুলোর অর্থ নিয়ে ভাবুন এবং আল্লাহর ওপর ভরসার আহ্বানকে নিজের কাজের দিশা হতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।