সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1925

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, এবং আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমায়ের বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা ও মুহাম্মাদ ইবনে বিশর উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, ইবনে উমার থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় তোমাদের সালাত আদায় করতে চেষ্টা করো না; কেননা এটি শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্য দিয়ে উদিত হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজ পড়বেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইচ্ছাকৃতভাবে নির্ধারণ করা

সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময়ের জন্য সচেতনভাবে নামাজের সময় নির্ধারণ করা।

শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখানে

ওই সময়ের একটি রূপক বর্ণনা; নির্দেশ হলো, তখন ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজ না পড়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় নফল নামাজ এড়িয়ে চলা উচিত। ফিকহি মাজহাবগুলো কিছু ব্যতিক্রম—যেমন ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজ—আলোচনা করেছে; এ বিষয়ে বিস্তারিত ভিন্ন হলেও সাধারণভাবে নিষিদ্ধ সময়গুলোকে নামাজের ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধতার সময় হিসেবে বিবেচনা করা হয়। বর্ণনার ভাষা জোর দিয়ে বলে, এ সময়গুলোতে ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজের পরিকল্পনা করা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্য ওঠা বা ডোবার মুহূর্তে নফল নামাজের সময় নির্ধারণ করবেন না।
  2. নামাজের সময়সূচি যাচাই করুন এবং দৈনন্দিন পরিকল্পনায় নিষিদ্ধ সময়গুলো বিবেচনায় রাখুন।
  3. ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজ নিয়ে সংশয় হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।