সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1928

Abu Basra al-Ghifari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Basra al-Ghifari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিব, খাইর ইবনে নু‘আইম আল-হাদরামি থেকে, আবদুল্লাহ ইবনে হুবাইরা আস-সাবাঈ থেকে — এবং তিনি ছিলেন নির্ভরযোগ্য — আবু তামিম আল-জাইশানি থেকে, আবু বাসরা আল-গিফারি থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের নিয়ে আসরের সালাত আদায় করেছেন। অনুরূপ সনদে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আবু বাসরা ও তাঁর সঙ্গীদের আসরের নামাজে ইমামতি করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসর

বিকেলে আদায় করা ফরজ মধ্যাহ্ন-পরবর্তী নামাজ।

একইভাবে

এই শব্দগুলো পূর্ববর্তী বর্ণনার বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করে; এই বর্ণনাপথে একই ঘটনা বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার সমর্থন হিসেবে দেখেন যে নবী ﷺ আসরের নামাজে ইমামতি করেছিলেন এবং এই নামাজ জামাতে আদায় করা হয়। ‘একইভাবে’ কথাটি এই বর্ণনাসূত্রকে পূর্ববর্তী বর্ণনাপথের প্রতিবেদনের সঙ্গে যুক্ত করে; এই পাঠ নিজে ঘটনা সম্পর্কে অতিরিক্ত কোনো বিবরণ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আসরের নামাজ সময়মতো আদায় করো এবং দৈনন্দিন জীবনে এর জন্য নির্দিষ্ট সময় রাখো।
  2. সামর্থ্য থাকলে জামাতের নামাজে অংশ নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।