সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1932

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمْ يَدَعْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَتَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَتُصَلُّوا عِنْدَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাসান আল-হুলওয়ানী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মা’মার খবর দিয়েছেন, ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আসরের পর দুই রাকাত কখনো ছাড়েননি। এরপর আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা বলেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময়টিকে লক্ষ্য করে সেই মুহূর্তে সালাত আদায় করো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা আসরের পর দুই রাকাত নামাজের কথা বর্ণনা করেন এবং সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় নামাজ পড়ার ব্যাপারে সতর্ক করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

এক রাকাত হলো নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।

আসর

বিকেলের সময় আদায় করা ফরজ নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আসরের পর দুই রাকাত নামাজ এবং নামাজের নিষিদ্ধ সময় সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেন। চার সুন্নি মাযহাবই সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় নফল নামাজের ওপর কিছু বিধিনিষেধ স্বীকার করে; তবে সময়সীমার সুনির্দিষ্ট নির্ধারণ এবং বিশেষ কোনো কারণযুক্ত নামাজের বিধান নিয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। আয়িশার বর্ণনা—নবী ﷺ আসরের পরের দুই রাকাত ছাড়তেন না—তাঁর বিশেষ আমল আলোচনায় বিবেচিত হয়; তবে আরও ব্যাখ্যা ছাড়া এটি ওই সময়গুলো ইচ্ছাকৃতভাবে বেছে নেওয়ার বিরুদ্ধে সাধারণ সতর্কতাকে বাতিল করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় ইচ্ছাকৃতভাবে নফল নামাজ পড়ার পরিকল্পনা করবেন না।
  2. নামাজের সময়গুলো শিখুন এবং বিশেষ কারণযুক্ত নামাজের বিধান সম্পর্কে বিশ্বস্ত আলেমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
  3. বিশেষ আমল ও সাধারণ নির্দেশনা সঠিকভাবে বুঝতে নামাজসংক্রান্ত বর্ণনাগুলো একসঙ্গে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।