সালাত অধ্যায় - মুসাফির · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1935

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - মুসাফির
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারির; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা উভয়েই, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার গৃহে আসরের পর দুই রাকাত কখনোই ত্যাগ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ ঘরে আসরের পরও দুই রাকাত নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

ইসলামি নামাজের একটি একক; এক রাকাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ কয়েকটি কাজ থাকে।

আসর

বিকেলের সময় আদায় করা ফরজ মধ্যাহ্ন-পরবর্তী নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আসরের পর নফল নামাজ পড়তে নিষেধ করা হয়েছে—এমন বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে আলেমরা এই বর্ণনাটি আলোচনা করেন। তাঁদের ব্যাখ্যায়, নবী ﷺ আগে ছুটে যাওয়া একটি নামাজ হিসেবে এই দুই রাকাত ঘরে আদায় করতে থাকতেন। ফিকহি বিধান নির্ধারণে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে, তবে তাঁরা এই বিশেষ নামাজকে কোনো কারণ ছাড়া আসরের পর নফল নামাজ শুরু করা থেকে পৃথক করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিয়মিত যে নফল নামাজগুলো পড়েন, ঘরে পড়লেও সেগুলো আদায়ে অবিচল থাকুন।
  2. একটি বর্ণনা থেকে সাধারণ বিধান নির্ধারণের আগে নামাজটির প্রেক্ষাপট জেনে নিন।
  3. নামাজের সময় নিয়ে ব্যবহারিক প্রশ্ন থাকলে বিভিন্ন বর্ণনার ব্যাখ্যার জন্য বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।