সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1966

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، وَعَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে শুআইব ইবনুল লাইস, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাঁর পিতামহের সূত্রে, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উকাইল ইবনে খালিদ, ইবনে শিহাবের সূত্রে, উমর ইবনে আব্দুল আজিজের সূত্রে, আব্দুল্লাহ ইবনে ইবরাহিম ইবনে কারিজ এবং ইবনুল মুসায়্যিবের সূত্রে যে, তাঁরা উভয়ে তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবু হুরাইরা বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে অনুরূপ কথা বলতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আরেকটি নির্ভরযোগ্য সনদ আবু হুরায়রা (রা.)-এর একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে একজনের কাছ থেকে অন্যজনের কাছে বর্ণনা পৌঁছে।

একই অর্থে

শব্দচয়ন হুবহু এক না হলেও একই বক্তব্য বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা অতিরিক্ত সনদকে বর্ণনার মূল্যবান সমর্থন হিসেবে দেখেন এবং এ ক্ষেত্রে বর্ণনাকারীদের পাশাপাশি তাঁদের মধ্যকার সংযোগও যাচাই করেন। এখানে ফিকহি বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখিত বক্তব্য থেকে এসেছে, যার দিকে “একই অর্থে” কথাটি ইঙ্গিত করে; সনদ-সংক্রান্ত এই অংশটি নিজে থেকে আলাদা কোনো আদেশ বা নিষেধ যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় শুধু মূল বক্তব্য নয়, বর্ণনাকারীদের সনদও বিবেচনা করুন।
  2. অভিন্ন বক্তব্যটি সতর্কতার সঙ্গে বুঝতে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।