সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 1990

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا ‏.‏ زَادَ عَبْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন কাসিম ইবনে যাকারিয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে মাখলাদ; এবং (অন্য সনদে) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দারিমী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাসান। উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে বিলাল, জা’ফার থেকে, তাঁর পিতা থেকে যে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞেস করেছিলেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ কখন জুমার সালাত আদায় করতেন?” তিনি উত্তর দিলেন: “তিনি সালাত আদায় করতেন, এরপর আমরা আমাদের উটগুলোর কাছে ফিরে গিয়ে সেগুলোকে বিশ্রাম দিতাম।” আব্দুল্লাহ তাঁর হাদিসে অতিরিক্ত বলেছেন: “যখন সূর্য ঢলে পড়ত,” অর্থাৎ পানি বহনকারী উটগুলোও তখন বিশ্রাম পেত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্য মধ্যগগন অতিক্রম করার পর নবী ﷺ জুমার নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জুমআ

সমবেতভাবে আদায় করা শুক্রবারের নামাজ।

সূর্য মধ্যগগন অতিক্রম করল

দুপুরের সময় হয়েছিল এবং সূর্য পশ্চিম দিকে হেলতে শুরু করেছিল।

পানি বহনকারী উট

যে উটগুলো পানি বহন করত; নামাজের পর তাদের বিশ্রাম দেওয়া হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে নবী ﷺ দুপুরের পর জুমার নামাজ আদায় করতেন। তাঁরা জুমার নামাজের অনুমোদিত সময় নিয়ে আলোচনার মধ্যে বিষয়টি বিবেচনা করেন; এই ও অন্যান্য বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাযহাবগুলো সেই সময়সীমা ব্যাখ্যা করেছে। উটগুলোর বর্ণনা আরও দেখায় যে সাহাবিরা নামাজের পর তাঁদের দৈনন্দিন কাজে ফিরে যেতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ধারিত নামাজের সময়ের মধ্যে জুমার নামাজ আদায় করুন এবং আপনার স্থানীয় মসজিদের নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. নামাজের পর মনোযোগ ও দায়িত্বশীলতার সঙ্গে নিজের কাজ ও কর্তব্যে ফিরে যান।
  3. কাজ বা যাতায়াতের জন্য পশু ব্যবহার করলে তাদের বিশ্রাম দিন এবং যত্ন নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।