সালাত অধ্যায় - জুমআ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2040

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জুমআ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ وَصَفَ تَطَوُّعَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَظُنُّنِي قَرَأْتُ فَيُصَلِّي أَوْ أَلْبَتَّةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি মালিকের কাছে নাফি’ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে পড়ে শুনিয়েছি যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নফল সালাতের বিবরণ দিয়েছেন। তিনি বলেছেন:

“তিনি জুমার পর সালাত আদায় করতেন না যতক্ষণ না তিনি ফিরে আসতেন এবং নিজ গৃহে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।” ইয়াহইয়া বলেছেন: “আমার ধারণা আমি পড়েছিলাম ‘তিনি সালাত আদায় করতেন’ অথবা ‘অবশ্যই তিনি সালাত আদায় করতেন’।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জুমার নামাজের পর নবী ﷺ বাড়িতে দুই রাকাত নফল নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নফল নামাজ

যে নামাজ ফরজ নয়, তবে ইবাদত হিসেবে আদায় করা হয়।

রাকাত

নামাজের গঠনের একক; এখানে দুই একক বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে জুমার নামাজের পর বাড়িতে দুই রাকাত নামাজ পড়া মুস্তাহাব। হানাফি, মালিকি, শাফেয়ি ও হাম্বলি মাযহাব জুমার পর নফল নামাজকে স্বীকৃতি দেয়; রাকাতের সংখ্যা এবং তা বাড়িতে না মসজিদে আদায় করা হবে—এসব বিষয়ে আরও কিছু মতভেদ রয়েছে। বর্ণনাটি জোর দেয় যে বাড়িতে নামাজ পড়া সুন্নাহর একটি উপযুক্ত আমল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জুমার পর বাড়িতে সময় থাকলে কেউ দুই রাকাত নফল নামাজ পড়ে এই সুন্নাহ অনুসরণ করতে পারেন।
  2. নফল নামাজকে ফরজ নামাজ থেকে আলাদা করে বুঝুন: এগুলো সওয়াবের কাজ, তবে ফরজ নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।