গ্রহণের নামাজ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2099

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণের নামাজ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব; এবং (অন্য সূত্রে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, সকলেই ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে এই সনদে সুলাইমান ইবনে বিলালের হাদিসের অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইয়াহইয়া ইবন সাঈদের মাধ্যমে একাধিক বর্ণনাকারী একই অর্থের সত্যতা নিশ্চিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

একই অর্থ

শব্দচয়ন হুবহু এক না হলেও বক্তব্যের বিষয়বস্তু মিলে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাপথের উল্লেখকে বর্ণনার সমর্থন হিসেবে বিবেচনা করেন। পাঠটি পূর্ববর্তী বর্ণনার বিষয়বস্তুর দিকে ইঙ্গিত করে; শুধু এই সনদের উল্লেখ থেকে আলাদা কোনো ইবাদতসংক্রান্ত বিধান পাওয়া যায় না। সূর্যগ্রহণের নামাজের বিধান গ্রহণ করা হয় সেই বর্ণনাগুলো থেকে, যেগুলোতে গ্রহণের নামাজের বিষয়বস্তু বর্ণিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তু এবং বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা—দুটিই যাচাই করুন।
  2. বিভিন্ন বর্ণনাপথ তুলনা করে মিল ও অতিরিক্ত তথ্য সতর্কতার সঙ্গে শনাক্ত করুন।
  3. গ্রহণের নামাজের বিধান বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ বর্ণনা থেকে শিখুন এবং মনোযোগের সঙ্গে তা পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।