গ্রহণের নামাজ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2118

Abd al-Rahman ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গ্রহণের নামাজ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abd al-Rahman ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَرْمِي، بِأَسْهُمِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا يَحْدُثُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي انْكِسَافِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ سُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারিরি বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বিশর ইবনুল মুফাজ্জাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জুরাইরি বর্ণনা করেছেন, আবুল আলা হাইয়ান ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জীবদ্দশায় আমি যখন তীরন্দাজি করছিলাম, তখন হঠাৎ সূর্যগ্রহণ ঘটল। আমি আমার তীরগুলো ফেলে দিলাম এবং বললাম: 'আজ সূর্যগ্রহণের সময় রাসূলুল্লাহ ﷺ কী করেন তা আমাকে অবশ্যই দেখতে হবে।' অতঃপর আমি তাঁর কাছে পৌঁছলাম এবং দেখলাম তিনি দুই হাত তুলে দোয়া করছেন, তাকবির পাঠ করছেন, আল্লাহর প্রশংসা করছেন ও তাওহিদ ঘোষণা করছেন, এমনকি গ্রহণ কেটে গেল। এরপর তিনি দুটি সূরা পাঠ করলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যগ্রহণের সময় নবী ﷺ নামাজ ও দোয়ার মাধ্যমে আল্লাহর দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকবির

‘আল্লাহু আকবার’ বলা: আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ।

তাহলিল

আল্লাহর একত্ব স্বীকার করা; এর মধ্যে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলাও রয়েছে।

রাকাত

যে এককগুলো নিয়ে আনুষ্ঠানিক নামাজ গঠিত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূর্যগ্রহণ আল্লাহকে স্মরণ করা, তাঁর কাছে দোয়া করা এবং গ্রহণের নামাজ আদায়ের উপলক্ষ। বর্ণনাটি জোর দিয়ে বলে যে মুমিনের উচিত ইবাদতের মাধ্যমে এমন নিদর্শনের মোকাবিলা করা এবং সাধারণ কাজকর্মে মনোযোগ হারিয়ে না ফেলা। গ্রহণের নামাজের সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি ও ফিকহি বিধান মাজহাবগুলোতে আরও বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহকে স্মরণ ও ইবাদতের বিশেষ উপলক্ষ দেখা দিলে নিজের কাজ থামান।
  2. বিস্ময় ও ভয়ের মুহূর্তগুলো আল্লাহর প্রশংসা, তাঁর একত্ব স্বীকার এবং আন্তরিকভাবে তাঁর কাছে দোয়া করার কাজে লাগান।
  3. গ্রহণের নামাজের বিধান শিখুন, যাতে সূর্যগ্রহণ বা চন্দ্রগ্রহণের সময় যথাযথভাবে আমল করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।