সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2170

Umm 'Atiyya বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm 'Atiyya থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, মালিক ইবনে আনাস থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুর রবি‘ আয-যাহরানী ও কুতায়বা ইবনে সাঈদ, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ূব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উলাইয়া; এঁরা সকলে আইয়ূব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি উম্মে ‘আতিয়্যা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন:

“নবী ﷺ-এর কোনো এক কন্যার মৃত্যু হয়।” ইবনে উলাইয়ার হাদিসে রয়েছে: “রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের কাছে এলেন যখন আমরা তাঁর কন্যাকে গোসল করাচ্ছিলাম।” আর মালিকের হাদিসে রয়েছে: “তাঁর কন্যার মৃত্যুর পর রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের কাছে প্রবেশ করলেন।” হাদিসের অবশিষ্ট অংশ ইয়াজিদ ইবনে যুরাই‘ কর্তৃক আইয়ূব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ থেকে, তিনি উম্মে ‘আতিয়্যা থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রবেশ করলেন, যখন নারীরা তাঁর মৃত কন্যাকে গোসল করাচ্ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গোসল করানো

কাফনে জড়ানোর আগে মৃত মুসলিমকে আনুষ্ঠানিকভাবে পবিত্র করা।

বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে কোনো হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নারীরা মৃত নারীকে গোসল করান এবং নবী ﷺ তাঁর কন্যার পরিচর্যার সময় সেখানে প্রবেশ করেছিলেন। এই হাদিসে একাই গোসলের আচারগুলোর পূর্ণ বিবরণ নেই; এই অধ্যায়ের অন্য বর্ণনাগুলোতে আরও নির্দেশনা এসেছে। মৃত ব্যক্তিকে গোসল করানোর বিধান নির্ধারণে ফিকহি মাজহাবগুলো এসব বর্ণনার সামগ্রিকতা বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত ব্যক্তির পরিচর্যা মর্যাদার সঙ্গে করুন এবং পরিচিত নববী নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. প্রিয়জনের কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার সময় শোকসন্তপ্ত স্বজনদের বাস্তব সহায়তা ও সম্মান দিন।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে মৃতকে গোসল করানোর বিধান শিখুন এবং প্রয়োজনে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।