সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2183

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سُجِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, হাসান আল-হুলওয়ানী এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ। আব্দ বলেছেন: আমাকে খবর দিয়েছেন, আর অন্য দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব — যিনি ইবরাহিম ইবনে সাদ-এর পুত্র — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, যে আবু সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান তাঁকে খবর দিয়েছেন যে আয়েশা উম্মুল মুমিনিন বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন মৃত্যুবরণ করেন, তখন তাঁকে একটি ইয়েমেনি চাদর দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর ইন্তেকালের পর তাঁকে ইয়েমেনি কাপড় দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইয়েমেনি কাপড়

ইয়েমেনের একটি কাপড় বা চাদর, যা এখানে দেহ ঢাকার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত ব্যক্তির দেহ কাপড় দিয়ে ঢেকে রাখা হয়। বর্ণনায় ইয়েমেনি কাপড়ের কথা আছে, তবে এর দ্বারা ওই নির্দিষ্ট ধরনের পোশাক বাধ্যতামূলক করা হয়নি; কাফনের বিধান অন্যান্য সূত্রে আলোচিত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মৃত ব্যক্তির দেহের যত্ন ও সম্মানের সঙ্গে আচরণ করুন।
  2. পরিবার ও সমাজ জানাজার প্রস্তুতি নেওয়ার সময় মৃত ব্যক্তির দেহ ঢেকে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।