সালাত অধ্যায় - জানাযা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2222

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাত অধ্যায় - জানাযা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَرَّتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا مَعَهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا يَهُودِيَّةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

সুরাইজ ইবনে ইউনুস ও আলী ইবনে হুজর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: ইসমাঈল —যিনি ইবনে উলাইয়া— আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম আদ-দাস্তাওয়াঈ থেকে, তিনি ইয়াহিয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে মিকসাম থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: একটি জানাজা অতিক্রম করছিল, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ তার জন্য দাঁড়ালেন এবং আমরাও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম। আমরা বললাম:

"ইয়া রাসূলুল্লাহ, এটি তো একজন ইহুদি নারীর জানাজা।" তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মৃত্যু একটি ভয়াবহ বিষয়, সুতরাং যখন তোমরা কোনো জানাজা দেখবে, তখন দাঁড়িয়ে যাবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জানাজা বহর দেখলে মৃত্যুর গুরুত্বের কথা মনে পড়ে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জানাজা বহর

যে দল মৃত ব্যক্তিকে কবরস্থানে নিয়ে যায়।

মৃত্যু একটি ভীতিজাগানিয়া বিষয়

মৃত্যু একটি গুরুতর ঘটনা, যা শ্রদ্ধাবোধ ও চিন্তাভাবনার উদ্রেক করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি সেইসব বর্ণনার পাশাপাশি আলোচনা করেন, যেখানে বলা হয়েছে যে পরে নবী ﷺ একটি জানাজা বহর অতিক্রম করার সময় বসে ছিলেন। তাই দাঁড়ানোর বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে: কিছু ফকিহ একে মুস্তাহাব মনে করেন, আর অন্যরা একে নিয়মিত সুন্নাহ মনে করেন না। যেকোনো ক্ষেত্রেই, বর্ণনাটি মৃত্যুর গুরুত্বের প্রতি সম্মানের ওপর জোর দেয়; দাঁড়ানোর অর্থ মৃত ব্যক্তির পূজা করা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জানাজা বহর অতিক্রম করলে জীবনের ক্ষণস্থায়িত্ব ও আখিরাতের জন্য নিজের প্রস্তুতি নিয়ে সচেতনভাবে ভাবুন।
  2. ধর্মবিশ্বাস নির্বিশেষে প্রত্যেক মৃত ব্যক্তি ও তাঁর স্বজনদের মর্যাদার সঙ্গে আচরণ করুন।
  3. ধর্মীয় আচারে মতপার্থক্য থাকলে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করুন এবং নির্ভরযোগ্য শিক্ষার অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।