Sahih Muslim, হাদিস 2260
Buraydah ibn al-Hasib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Buraydah ibn al-Hasib থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ وَابْنِ نُمَيْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، - وَهُوَ ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ - عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " . قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না — আর এই শব্দচয়ন আবু বকর ও ইবনে নুমাইরের — তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল, আবূ সিনান থেকে — যিনি দিরার ইবনে মুররা — তিনি মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, তিনি ইবনে বুরাইদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"আমি তোমাদেরকে কবর জিয়ারত করতে নিষেধ করেছিলাম, অতএব এখন তোমরা কবর জিয়ারত করো। আমি তোমাদেরকে কোরবানির গোশত তিন দিনের বেশি সংরক্ষণ করতে নিষেধ করেছিলাম, অতএব এখন তোমরা যতদিন ইচ্ছা তা সংরক্ষণ করো। এবং আমি তোমাদেরকে চামড়ার মশক ছাড়া অন্য কোনো পাত্রে নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছিলাম, অতএব এখন তোমরা সব ধরনের পাত্রেই তা পান করো, কিন্তু কোনো মাদকদ্রব্য পান করো না।" ইবনে নুমাইর তাঁর বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন: আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ কবর জিয়ারত ও কোরবানির গোশত সংরক্ষণের অনুমতি পুনর্বহাল করেছিলেন, তবে নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ করেছিলেন।
খেজুর বা কিশমিশ পানিতে ভিজিয়ে তৈরি পানীয়; এটি অবধারিতভাবে নেশাজাতীয় নয়।
চামড়ার তৈরি থলে, যা অতীতে পানি বা অন্য পানীয় সংরক্ষণে ব্যবহৃত হতো।
কোরবানির জন্য জবাই করা পশুর মাংস, যেমন ঈদুল আজহার কোরবানি।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কবর জিয়ারতের পূর্ববর্তী নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়েছে এবং কবর জিয়ারত বৈধ; এর উদ্দেশ্য আখিরাত স্মরণ করা ও মৃতদের জন্য দোয়া করা। তিন দিনের বেশি কোরবানির গোশত সংরক্ষণের পূর্ববর্তী নিষেধাজ্ঞাও প্রত্যাহার করা হয়েছে। কিছু পানপাত্র ব্যবহারের সীমাবদ্ধতাও তুলে নেওয়া হয়েছে, তবে সব নেশাজাতীয় পানীয়ের নিষেধাজ্ঞা বহাল রয়েছে। কবর জিয়ারত ও গোশত সংরক্ষণের সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করে, তবে নেশাজাতীয় বস্তু নিষিদ্ধ থাকার বিষয়ে তারা একমত।
- সম্মানের সঙ্গে কবর জিয়ারত করুন এবং এই সফর যেন আপনাকে আখিরাতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।
- প্রয়োজন অনুযায়ী কোরবানির গোশত সংরক্ষণ করুন এবং উপযুক্ত হলে অন্যদের সঙ্গে ভাগ করে নিন।
- যে পাত্রেই তৈরি বা সংরক্ষণ করা হোক, সব নেশাজাতীয় পানীয় থেকে বিরত থাকুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।