যাকাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2425

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: যাকাত অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদ ইবনে হুমাইদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা‘মার, যুহরী থেকে, এই সনদে, অনুরূপভাবে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় একই সনদসহ একটি অনুরূপ সংস্করণের উল্লেখ রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই সূত্র, যা জানায় কার মাধ্যমে একটি বর্ণনা পৌঁছেছে।

বর্ণনাসূত্র

যে ধারাবাহিক ব্যক্তিরা পরস্পরের কাছ থেকে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

কোনো বর্ণনা মূল্যায়নের সময় হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা ও সূত্রের অবিচ্ছিন্নতা বিবেচনা করেন। ‘অনুরূপ কিছু’ কথাটি বোঝায় যে এই সংস্করণটি আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার সঙ্গে সম্পর্কিত, তবে এখানে সব শব্দ আবার উদ্ধৃত করা হয়নি। এই সংক্ষিপ্ত অংশ থেকেই ফকিহরা স্বতন্ত্র কোনো ব্যবহারিক বিধান গ্রহণ করেন না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় তথ্য প্রচারের সময় সূত্রটি সতর্কতার সঙ্গে উল্লেখ করুন।
  2. বর্ণনাকারীদের সূত্র ও বর্ণনার বিষয়বস্তুর মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।