সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2497

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَالْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম ও আল-হুলওয়ানী, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সালিহ থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন নাফি‘ ইবনে আবি আনাস যে, তাঁর পিতা তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবূ হুরায়রাহ - رضي الله عنه -কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "যখন রমযান মাস প্রবেশ করে..." অনুরূপ বর্ণনায়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রমজান শুরু হলে রোজার মাসও শুরু হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রমজান শুরু হলে

এটি রমজান মাসের সূচনাকে নির্দেশ করে।

একই ধরনের শব্দে

এই বর্ণনাটি আগের একটি সংস্করণের একই বক্তব্য সামান্য শব্দভেদের সঙ্গে তুলে ধরে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে রমজানের সূচনা ও রোজার বিধানসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর প্রেক্ষাপটে আলোচনা করেন। এর সঙ্গে সম্পর্কিত প্রসিদ্ধ বর্ণনাগুলোতে বলা হয়েছে, নতুন চাঁদ দেখা নিশ্চিত হলে রোজা শুরু করতে হবে; আকাশ মেঘাচ্ছন্ন থাকলে আগের মাসটি ত্রিশ দিন পূর্ণ করতে হবে। ফিকহি মাযহাবগুলো এটিকে মাস নির্ধারণের নির্দেশনা হিসেবে বিবেচনা করে, শুধু ক্যালেন্ডারের ওপর নির্ভর করার উৎসাহ হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আগেভাগে নিয়ত ও দৈনন্দিন নামাজের রুটিন গুছিয়ে রমজানের প্রস্তুতি নাও।
  2. রোজার মাস শুরুর ক্ষেত্রে তোমার সম্প্রদায়ের নির্ভরযোগ্য ঘোষণাটি অনুসরণ করো।
  3. রমজানের আগমনকে ইবাদত ও ভালো অভ্যাস নতুন করে গড়ে তোলার সুযোগ হিসেবে গ্রহণ করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।