Sahih Muslim, হাদিস 2569
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ibn NumayrMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনابْنُ نُمَيْرٍ
- 2তাঁর বাবাأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ .
আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ‘মাশ আমাদের কাছে আবু সালিহের সূত্রে, তিনি আবু হুরাইরা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ অবিচ্ছিন্ন রোজা (আল-উইসাল) রাখতে নিষেধ করেছেন। এটি উমারাহ থেকে আবু যুর‘আর বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ইফতার না করে একটানা রোজা রাখতে নিষেধ করেছেন।
সূর্যাস্তের সময় রোজা না ভেঙে এক রোজার সঙ্গে আরেক রোজা যুক্ত করা।
আলেমরা এই নিষেধ থেকে বুঝেছেন যে মুসলিমদের সাধারণ ইবাদতের পদ্ধতি হিসেবে উইসাল পালন করা উচিত নয়। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে নবী ﷺ আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশেষ সহায়তা পেয়েছিলেন; তাঁর সাহাবিদের একই কাজের নির্দেশ দেওয়া হয়নি। ফিকহি মাযহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে আলোচনা করেছে, তবে রোজার ক্ষেত্রে নির্ধারিত সীমা ও মানুষের সামর্থ্য মেনে চলার ওপর জোর দেয়।
- সূর্যাস্তের সময় রোজা ভেঙে নাও এবং একটানা রোজাকে নিজের বানানো ধর্মীয় নিয়মে পরিণত কোরো না।
- ইবাদতে নিজেকে নিঃশেষ করার বদলে ধারাবাহিকতা ও সংযম বেছে নাও।
- নবী ﷺ-এর নির্দেশনা অনুসরণ করো এবং সাধারণ মুমিনদের জন্য নির্ধারিত সীমার কথা মনে রেখো।
এই বর্ণনাতেও উইসাল নিষিদ্ধ করার কথা আছে এবং সাহাবিদের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে আরও প্রেক্ষাপট দেওয়া হয়েছে।
Sahih Muslim · #2568 (Sahih)এটি নিষেধটিকে সমর্থন করে এবং এর অর্থ ও প্রয়োগ বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #2570 (Sahih)এই বর্ণনায় বলা হয়েছে, সাহাবিরা উইসাল করার চেষ্টা করলে নবী ﷺ তাঁদের রোজা ভাঙার নির্দেশ দিয়েছিলেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।