সাওম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2633

Umair mawla Umm al-Fadl বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সাওম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umair mawla Umm al-Fadl থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ ‏.‏ وَقَالَ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং ইবনে আবি উমর বর্ণনা করেছেন সুফিয়ানের সূত্রে, তিনি আবু নাদরের সূত্রে এই একই সনদে। তবে তিনি এ কথা উল্লেখ করেননি যে, তিনি ﷺ তাঁর উটের পিঠে দাঁড়িয়ে ছিলেন। এবং তিনি বলেছেন: ‘উম্মুল ফাদলের মুক্ত গোলাম উমাইরের সূত্রে।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনার একটি ধরন দেখায় যে সনদের বিবরণগুলো সতর্কতার সঙ্গে আলাদা করে দেখা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

মুক্তদাস

এমন ব্যক্তি যিনি আগে দাসত্বে ছিলেন, পরে মুক্তি পেয়েছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার বিভিন্ন সূত্র ও শব্দচয়নের পার্থক্যের প্রতি মনোযোগ দেন। এই সূত্রে ব্যক্তিটি তাঁর উটের ওপর বসে ছিলেন—এ কথা উল্লেখ করা হয়নি; আর উম্মুল-ফাদলের মুক্তদাস হিসেবে উমাইরের নাম এসেছে। এ ধরনের নিখুঁত নথিবদ্ধকরণ পাঠ ও সনদগুলোর তুলনা করতে সাহায্য করে; এই অংশটি একা রোজা সম্পর্কে নতুন কোনো বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় প্রতিটি বর্ণনাসূত্রে বাস্তবে কোন বিবরণগুলো উল্লেখ করা হয়েছে তা যাচাই করুন।
  2. ঘটনার বিষয়বস্তু এবং বর্ণনাকারীরা সেটি কতটা নিখুঁতভাবে বর্ণনা করেছেন—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।