ইতিকাফ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 2783

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইতিকাফ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু মুআবিয়া আমাদেরকে খবর দিয়েছেন; এবং সাহল ইবনে উসমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে গিয়াস আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, উভয়েই হিশামের সূত্রে; এবং আবু বকর ইবনে আবী শায়বা ও আবু কুরাইব — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁদের উভয়ের — বলেছেন: ইবনে নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ ﷺ রমজানের শেষ দশ দিনে ইতিকাফ করতেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রমজানের শেষ দশ দিন ইতিকাফ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইতিকাফ

মসজিদে ইবাদতের জন্য নির্দিষ্ট সময় অবস্থান করা, যাতে ব্যক্তি ইবাদতে মনোযোগ দেন এবং দৈনন্দিন কাজকর্ম সীমিত রাখেন।

শেষ দশ দিন

রমজানের শেষ দশ দিন, যে সময় নবী ﷺ ইতিকাফ করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে রমজানে ইতিকাফ একটি প্রতিষ্ঠিত সুন্নাহ, বিশেষত শেষ দশ দিনে। ফিকহি মাজহাবগুলো এর শর্ত ও খুঁটিনাটি আলোচনা করেছে; বর্ণনাটি জোর দিয়ে জানায় যে নবী ﷺ নিয়মিত এই ইবাদত পালন করতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. রমজানে ইবাদত ও আত্মমননের জন্য সচেতনভাবে সময় রাখুন, পূর্ণ ইতিকাফ করতে না পারলেও।
  2. শেষ দশ দিনে নামাজ, কোরআন তিলাওয়াত ও দোয়ায় আরও বেশি মনোযোগ দিন।
  3. দৈনন্দিন কাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে ইবাদতের সময় ও মনোযোগ অক্ষুণ্ণ থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।