হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3121

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী, এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, উভয়ে সুফিয়ান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনুল কাসিম থেকে, এই সনদেই অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একটি সুপরিচিত সনদের মাধ্যমে একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

এই সনদে

আগের উল্লেখিত বর্ণনায় থাকা একই বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একই বক্তব্যের একাধিক বর্ণনাসূত্রকে বর্ণনা-পরম্পরা প্রতিষ্ঠা ও তুলনা করার জন্য উপকারী মনে করেন। এই পাঠ নিজে হজের কোনো নতুন বিধান বা আচার যোগ করে না; বক্তব্যটির ফিকহি ব্যাখ্যার জন্য সংশ্লিষ্ট পূর্ণ বর্ণনাটি দেখা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিসের ফিকহি ব্যাখ্যা দেওয়ার আগে বর্ণনার সূত্রগুলো সতর্কভাবে তুলনা করুন।
  2. যে পাঠ বক্তব্যটি জানায়, আর যে সূত্রটি মূলত তার বর্ণনা-পরম্পরাকে সমর্থন করে—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।