হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3124

Umm Habiba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Habiba থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ شَوَّالٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِهَا مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, এবং আলী ইবনে খাশরাম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ঈসা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তাঁরা সকলেই ইবনে জুরাইজের সূত্রে, আতা আমাকে খবর দিয়েছেন যে, ইবনে শাওয়াল তাঁকে জানিয়েছেন যে তিনি উম্মে হাবীবাহ-এর কাছে গেলেন, তখন উম্মে হাবীবাহ তাঁকে জানালেন যে নবী ﷺ তাঁকে মুযদালিফা থেকে রাতের বেলায় রওনা করিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ উম্মে হাবিবাকে রাতে মুযদালিফা থেকে চলে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুযদালিফা

আরাফাত ও মিনার মাঝখানে অবস্থিত পবিত্র স্থান, যেখানে হাজিরা হজের সময় অবস্থান করেন।

রাতে

বর্ণনায় বলা হয়েছে, উম্মে হাবিবা ভোর হওয়ার আগে মুযদালিফা থেকে চলে গিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, ভিড়ের মধ্যে অবস্থান করা যেসব নারী ও অন্যদের জন্য কষ্টকর, তাদের মুযদালিফা থেকে আগে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া যেতে পারে। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবেই যাদের বৈধ প্রয়োজন রয়েছে, তাদের জন্য এ ধরনের সুবিধা স্বীকৃত; তবে সুনির্দিষ্ট শর্ত ও আনুষ্ঠানিক ইবাদত মাযহাবভেদে ভিন্ন। এই বর্ণনা হজের অন্যান্য দায়িত্ব থেকে সাধারণ অব্যাহতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভিড় বা শারীরিক কষ্টের কারণে অসুবিধা হলে হজ পালনকারী অনুমোদিত সুবিধা সম্পর্কে পরামর্শ চাইতে পারেন।
  2. আয়োজকেরা দুর্বল ও ঝুঁকিপূর্ণ হাজিদের চলে যাওয়ার পরিকল্পনা সতর্কভাবে ও নিরাপদে করে সহায়তা করতে পারেন।
  3. কোনো ইবাদতের ক্ষেত্রে ছাড় নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে প্রয়োগ করতে হবে, শুধু সুবিধার কথা ভেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।