হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3170

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ، الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবন আবী শায়বা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাফস ইবন গিয়াস; এবং (অন্য সনদে) আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবুর-রাবী‘ আয-যাহরানী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ অর্থাৎ ইবন যাইদ; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবূ কামিল, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবন যুরাই‘, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাবীব আল-মু‘আল্লিম; তাঁরা সকলেই হিশাম থেকে এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী হিশামের সূত্রে একই বর্ণনা نقل করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যাঁরা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছেন।

হিশাম

যাঁর সূত্রে উল্লিখিত বর্ণনাকারীরা এই বর্ণনাটি বর্ণনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা উল্লেখ করেন, একাধিক বর্ণনাপথের কথা জানালে কোনো বর্ণনার সূত্র সম্পর্কে তথ্য আরও স্পষ্ট হয় এবং নিশ্চিত হয় যে হিশামের বিভিন্ন ছাত্রের সূত্রে এটি বর্ণিত হয়েছে। এই অংশে হজ সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য নেই; এটি আগে উল্লেখিত একই বর্ণনা ও একই সনদের দিকে ইঙ্গিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বর্ণনা যাচাই করার সময় কারা এবং কোন সনদের মাধ্যমে তা বর্ণনা করেছেন, তা দেখুন।
  2. কোনো বর্ণনার বক্তব্যকে সেটির বর্ণনাপদ্ধতি সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য থেকে আলাদা করে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।