হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3186

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু খাইসামা আমাদেরকে জানিয়েছেন, আবু যুবায়ের থেকে, জাবির থেকে। (অন্য সনদে): আহমাদ ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহায়ের আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু যুবায়ের থেকে, জাবির থেকে, তিনি বলেন:

"আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে হজ্জের জন্য ইহরাম বেঁধে রওনা হলাম। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদেরকে উট ও গরুর কুরবানিতে অংশীদার হওয়ার নির্দেশ দিলেন যে, আমাদের প্রতি সাত জন একটি বদনাহ (উট বা গরু)-তে শরিক হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাতজন হাজি মিলে একটি উট বা গরু কোরবানি দিতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

পবিত্র অবস্থা, যাতে একজন হাজি হজের কিছু বিধান ও নিষেধ মেনে চলেন।

কোরবানি

হজের সময় কোরবানি হিসেবে জবাই করা পশু।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সর্বোচ্চ সাতজন মিলে একটি উট বা গরুকে কোরবানির পশু হিসেবে ভাগ করে নিতে পারেন। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে হজের ব্যয় ও কোরবানি যৌথভাবে বহন করা যায়। ফিকহি মাজহাবগুলো এই ভাগাভাগি গ্রহণ করে, তবে নিয়ত এবং প্রত্যেকের অংশের বৈধতা সম্পর্কে বিস্তারিত বিধান রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যৌথ কোরবানির ভাগ নির্ধারণ নিয়ে আগেভাগে সহযাত্রীদের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
  2. কারা কোরবানিতে অংশ নেবেন তা আগে স্পষ্ট করুন এবং ব্যয় ন্যায্যভাবে ভাগ করে নিন।
  3. অনুমোদিত সহযোগিতার সুযোগ নিয়ে ধর্মীয় আচার পালন সহজ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।