Sahih Muslim, হাদিস 3189
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn HatimMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَمَرَنَا إِذَا أَحْلَلْنَا أَنْ نُهْدِيَ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ مِنَّا فِي الْهَدِيَّةِ وَذَلِكَ حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا مِنْ . حَجِّهِمْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইবনে জুরাইজ খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে আবু যুবায়ের খবর দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে নবী ﷺ-এর হজ্জ সম্পর্কে বর্ণনা করতে শুনেছেন। তিনি বলেছেন:
"অতঃপর তিনি আমাদের আদেশ করলেন যে, যখন আমরা তাহাল্লুল করব (ইহরাম থেকে বের হব), তখন যেন আমরা কুরবানি করি এবং আমাদের মধ্য থেকে একটি দল একত্রে একটি কুরবানির পশুতে শরিক হয়। এটি সেই সময় ঘটেছিল যখন তিনি তাদের এই হাদিসে উল্লিখিত হজ্জ থেকে তাহাল্লুল করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
তামাত্তু হজে হাজিরা একটি কোরবানির পশুতে যৌথভাবে অংশ নিতে পারেন।
একটি ধর্মীয় অবস্থা, যাতে হাজি সাময়িকভাবে নির্দিষ্ট কাজ ও বিষয় থেকে বিরত থাকেন।
হজের অংশ হিসেবে কোরবানি দেওয়া পশু।
হজের এমন একটি পদ্ধতি, যাতে প্রথমে উমরা করা হয়, ইহরাম থেকে বের হওয়া হয় এবং পরে হজের জন্য আবার ইহরাম বাঁধা হয়।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে তামাত্তু হজ পালনকারীদের কোরবানি দিতে হয় এবং একাধিক ব্যক্তি মিলে একটি উট বা গরুতে অংশ নিতে পারেন। বর্ণনায় একটি দলের কথা বলা হয়েছে; সংশ্লিষ্ট অন্যান্য বর্ণনায় এর সংখ্যা সাত বলে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই একটি উট বা গরুর কোরবানিতে সর্বোচ্চ সাতজনের অংশীদার হওয়া স্বীকার করে। এই বিধানের সঙ্গে উমরার পর ইহরাম থেকে বের হওয়ার অনুমতিও সম্পর্কিত।
- তামাত্তু হজ পালনকারীর উচিত এই পদ্ধতির সঙ্গে সংশ্লিষ্ট কোরবানি সম্পর্কে আগে থেকেই ভালোভাবে জেনে নেওয়া।
- হাজিরা সর্বোচ্চ সাতজন মিলে একটি উট বা গরুর খরচ ও দায়িত্ব ভাগ করে নিতে পারেন।
- হজের নির্ধারিত ধাপগুলো সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করুন এবং সন্দেহ হলে কোনো যোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
জাবিরের বর্ণনার এই সূত্রটি উমরার পর ইহরাম থেকে বের হওয়ার নির্দেশ স্পষ্ট করে এবং যৌথ কোরবানির প্রসঙ্গকে সমর্থন করে।
Sahih Muslim · #3188 (Sahih)এই বর্ণনাতেও নবী ﷺ-এর হজের কথা বলা হয়েছে এবং তামাত্তু ও কোরবানি-সংক্রান্ত নির্দেশনা পূর্ণতা পেয়েছে।
Sahih Muslim · #3190 (Sahih)জাবির এতে জানান যে সাহাবিরা তামাত্তু পালন করেছিলেন; এটি সেই হজের প্রেক্ষাপটে কোরবানির নির্দেশ বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।