হজ্জ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3271

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হজ্জ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা ও আবূ সাঈদ আল-আশাজ্জ, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ, এই একই সনদে অনুরূপ হাদীস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এখানে একই বর্ণনা অন্য একটি সনদের মাধ্যমে نقل করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দেওয়া বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্র।

বর্ণনাকারীদের সূত্র

যে বর্ণনাকারীদের মাধ্যমে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের উল্লিখিত ধারাবাহিকতা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা এ ধরনের উল্লেখে দেখেন, ইমাম মুসলিম কীভাবে বিভিন্ন বর্ণনাপথ পাশাপাশি নথিবদ্ধ করেছেন। বক্তব্য একই—এই ভাষ্যটি এই সূত্রকে আগে উল্লিখিত বর্ণনার সঙ্গে যুক্ত করে, তবে এখানে নতুন কোনো বিষয়গত বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় লক্ষ করুন, কারা তা বর্ণনা করেছেন এবং কোন সূত্রে তা বর্ণিত হয়েছে।
  2. নতুন বিষয়গত বক্তব্য ও একই পাঠ বহনকারী অতিরিক্ত বর্ণনাপথের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে নির্ভরযোগ্য হাদিসগ্রন্থ ও বিশেষজ্ঞদের ব্যাখ্যা দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।