নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3418

Salama ibn al-Akwa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Salama ibn al-Akwa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوْطَاسٍ فِي الْمُتْعَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ نَهَى عَنْهَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবু শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু উমাইস বর্ণনা করেছেন, ইয়াস ইবনে সালামাহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আওতাসের বছরে তিন দিনের জন্য মুত‘আ বিয়ের অনুমতি দিয়েছিলেন, অতঃপর তা নিষিদ্ধ ঘোষণা করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আওতাসে মুতআ তিন রাতের জন্য অনুমোদিত হয়েছিল, এরপর তা নিষিদ্ধ করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

সম্মত একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সম্পাদিত অস্থায়ী বিবাহ।

আওতাস

প্রাথমিক ইসলামের ইতিহাসে একটি অভিযানের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট স্থানের নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা মুতআর সাময়িক অনুমতি ও পরবর্তী নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এই বর্ণনাটিও আলোচনা করেছেন। সুন্নি মাজহাবগুলো মুতআকে হারাম বলে গণ্য করে; একটি নির্দিষ্ট সময়ে অনুমতির উল্লেখ স্থায়ী শরয়ি বিধান হিসেবে বিবেচিত হয় না। এই বর্ণনা তুলে ধরে যে আগের সাময়িক অনুমতি পরবর্তী নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে রহিত হয়েছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিচ্ছিন্ন কোনো সময়ের উল্লেখের ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান স্থির করবেন না; প্রাসঙ্গিক বর্ণনাগুলো একসঙ্গে পড়ুন।
  2. সাময়িক অনুমতি পরে প্রত্যাহার করা হলে নির্ভরযোগ্য সূত্রে নির্ধারিত চূড়ান্ত বিধান অনুসরণ করুন।
  3. বিবাহসংক্রান্ত সংবেদনশীল বিষয়গুলো ইসলামী ফিকহ সম্পর্কে জ্ঞান রেখে এবং সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের প্রতি সম্মান দেখিয়ে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।