নিকাহ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3433

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নিকাহ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, ইবনে নুমাইর এবং যুহাইর ইবনে হারব—সকলেই ইবনে উয়াইনা থেকে; যুহাইর বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা—যুহরী থেকে, তিনি হাসান ও আবদুল্লাহ (মুহাম্মাদ ইবনে আলীর দুই পুত্র) থেকে, তারা তাদের পিতা থেকে, তিনি আলী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ খায়বারের দিন মুতআ বিয়ে এবং গৃহপালিত গাধার মাংস ভক্ষণ নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ খায়বারের দিনে মুতআ বিয়ে এবং গৃহপালিত গাধার মাংস নিষিদ্ধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

আগে থেকে নির্ধারিত একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সম্পাদিত অস্থায়ী বিয়ে।

গৃহপালিত গাধা

বন্য গাধার বিপরীতে, গৃহপালিত বা বোঝা বহনের কাজে রাখা গাধা।

খায়বার

মদিনার উত্তরে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ-এর সময় মুসলিমরা অভিযান পরিচালনা করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে মুতআ বিয়ে নিষিদ্ধ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া জায়েজ নয়। খায়বারের উল্লেখ নিষেধাজ্ঞাটির ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট নির্দেশ করে; মুতআ সম্পর্কে বিভিন্ন বক্তব্যের কালানুক্রম কীভাবে বোঝা উচিত, তা আলেমরা অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই মুতআকে নিষিদ্ধ মনে করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাবার বেছে নেওয়ার সময় কোনো প্রাণীর ওপর ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞা স্পষ্টভাবে প্রযোজ্য কি না যাচাই করুন।
  2. বিয়ের চুক্তিতে স্থায়ী দাম্পত্যকে ভিত্তি করুন এবং আগে থেকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্থির করা সম্পর্ক এড়িয়ে চলুন।
  3. কোনো ধর্মীয় বিধানের প্রেক্ষাপট ও প্রয়োগ বুঝতে সহায়ক হলে বিভিন্ন বর্ণনা একসঙ্গে অধ্যয়ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।