তালাকের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3663

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাকের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَقَالَ ‏ "‏ يُطَلِّقُهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস ইবনে আব্দুস সামাদ, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতামহ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং হাদিসে বলেছেন: উমর (রা.) নবী ﷺ-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন নবী ﷺ তাঁকে নির্দেশ দিলেন যে, তিনি যেন স্ত্রীকে ফিরিয়ে নেন এবং সহবাস না করে পবিত্র অবস্থায় তাকে তালাক দেন। আর তিনি বললেন: "তুমি তার ইদ্দতের শুরুতে তাকে তালাক দাও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তালাক এমন পবিত্রতার সময়ে দিতে হয়, যখন এর আগে সহবাস হয়নি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পবিত্রতা

যে সময়ে নারী ঋতুমুক্ত থাকেন।

ইদ্দত

তালাকের পর নির্ধারিত অপেক্ষার সময়।

স্ত্রীকে ফিরিয়ে নেওয়া

প্রত্যাহারযোগ্য তালাকের সময় স্বামী বৈবাহিক সম্পর্ক পুনর্বহাল করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে সুন্নাহসম্মত তালাক হলো এমন সময়ে দেওয়া, যখন স্ত্রী পবিত্র থাকেন এবং সেই পবিত্রতার সময়ে সহবাস হয়নি। ঘটনাটি ইবন উমরকে নিয়ে, যিনি স্ত্রীর ঋতুস্রাব চলাকালে তাঁকে তালাক দিয়েছিলেন; নবী ﷺ তাঁকে স্ত্রীকে ফিরিয়ে নিতে এবং পরে উপযুক্ত সময়ে তালাক দিতে নির্দেশ দেন। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবে এ পদ্ধতির বিপরীতে দেওয়া তালাকের বৈধতা ও গুনাহ হওয়া নিয়ে আলোচনা রয়েছে। সুনির্দিষ্ট আইনি বিশ্লেষণে পার্থক্য থাকলেও, তাঁরা নির্ধারিত সময়টিকেই তালাকের সুন্নাহসম্মত পদ্ধতি হিসেবে স্বীকার করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. তালাকের বিষয়ে পদক্ষেপ নেওয়ার আগে একজন যোগ্য ইসলামি বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  2. রাগ বা তাড়াহুড়াকে বড় পরিণতিসম্পন্ন সিদ্ধান্ত নির্ধারণ করতে দেবেন না।
  3. পারিবারিক বিষয়ে উভয় স্বামী-স্ত্রীর অধিকার এবং নির্ধারিত অপেক্ষার সময় বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।