লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3822

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ ‏

অনুবাদ

ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুশাইম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ পণ্যবাহী কাফেলাকে পথে আগ বাড়িয়ে অভ্যর্থনা জানাতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ক্রেতাদের বাজারে পৌঁছানোর আগে ব্যবসায়ীদের পথে আটকাতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ব্যবসায়ীদের পথে এগিয়ে যাওয়া

ব্যবসায়ীরা বাজারে পণ্য তোলার আগে বাজারের বাইরে তাদের কাছে যাওয়া।

পণ্য

বিক্রির জন্য প্রস্তাব করা জিনিসপত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমেরা এই নিষেধাজ্ঞাকে এমন ব্যবসায়ীদের সুরক্ষা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন, যারা তখনও বাজারদর জানেন না। এর উদ্দেশ্য ন্যায্য বিক্রি বাধাগ্রস্ত করা এবং তথ্যের ঘাটতিকে কাজে লাগিয়ে লাভ করা ঠেকানো। ফিকহি মাজহাবগুলো এর সুনির্দিষ্ট আইনগত পরিণতি ও শর্ত নিয়ে আলোচনা করেছে; তবে এ ধরনের অন্যায় বাণিজ্যিক আচরণ থেকে সুরক্ষার গুরুত্ব তারা স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ব্যবসায়ীদের বাজারের বাইরে আটকিয়ে তাদের বাজারদর না-জানার সুযোগ নিয়ে পণ্য কিনবেন না।
  2. দাম তুলনা করুন এবং বিক্রেতাদের বাজারে পণ্য উপস্থাপনের ন্যায্য সুযোগ দিন।
  3. ব্যবসায়ে লাভ যেন ন্যায্য তথ্য ও স্বেচ্ছায় সম্মতির ভিত্তিতে হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।