মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4010

Abu Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ এবং মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ, আল-লাইস ইবনে সা‘দের সূত্রে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে ‘উয়ায়না, উভয়ে যুহরীর সূত্রে এই একই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন। আর ইবনে রুমহের বর্ণনায় আল-লাইসের হাদিসে উল্লেখ রয়েছে যে, তিনি আবূ মাস‘উদকে শুনেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দুটি স্বতন্ত্র বর্ণনাসূত্র আবু মাসউদের একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যাঁরা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস পৌঁছে দিয়েছেন।

ইসনাদ

যে নামগুলোর ধারাবাহিকতা দিয়ে বোঝানো হয়, কার মাধ্যমে হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র পাশাপাশি উল্লেখ করাকে সতর্ক নথিবদ্ধকরণ ও সূত্রগুলোর তুলনার উদাহরণ হিসেবে দেখেন। ইবন রুমহ যে আবু মাসউদকে এ কথা বলতে শুনেছেন—এই উল্লেখটি বর্ণনা কীভাবে এসেছে তা স্পষ্ট করে; তবে এই অংশটি পূর্ববর্তী বর্ণনার বিষয়বস্তু সম্পর্কে নতুন কোনো ফিকহি বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার সময় উৎস কে এবং তথ্যটি কোন সূত্রে এসেছে, তা সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করুন।
  2. কোনো পাঠের ব্যাখ্যা করার আগে একাধিক নির্ভরযোগ্য বর্ণনা তুলনা করুন; শব্দচয়নের পার্থক্য গুরুত্বপূর্ণ দিক স্পষ্ট করতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।