শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4716

Abd al-Rahman ibn Samurah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abd al-Rahman ibn Samurah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ، بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، وَمَنْصُورٍ، وَحُمَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে আবদুল্লাহ, ইউনুস থেকে; এবং (অন্য সনদে) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হুজর আস-সা‘দী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, ইউনুস, মানসূর ও হুমাইদ থেকে; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ কামিল আল-জাহদারী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, সিমাক ইবনে আতিয়্যা, ইউনুস ইবনে উবাইদ ও হিশাম ইবনে হাসসান থেকে; এঁরা সকলে আল-হাসান থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে সামুরা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে জারিরের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাসূত্র নেতৃত্বের পদ চাওয়া সম্পর্কে একই সতর্কবার্তাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারীর মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

একই বিষয়বস্তুসহ

বর্ণনাকারী বা শব্দচয়ন ভিন্ন হলেও আগের বর্ণনার মূল বক্তব্য পুনরাবৃত্ত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাসূত্রের উল্লেখকে হাদিসটির বর্ণনা সমর্থনকারী বলে মনে করেন। এখানে যে বিষয়বস্তুর উল্লেখ করা হয়েছে, তা ক্ষমতা বা কর্তৃত্বের পেছনে ছোটা সম্পর্কে সতর্ক করে এবং শেখায় যে নেতৃত্বকে ব্যক্তিগত মর্যাদা অর্জনের উপায় নয়, বরং দায়িত্ব হিসেবে গ্রহণ করতে হবে। শাসনকার্যে ফিকহি মাযহাবগুলো ন্যায়বিচার ও জনকল্যাণ রক্ষার ওপর গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মর্যাদা অর্জনের জন্য কোনো পদ চাইবেন না; আগে বিবেচনা করুন, দায়িত্বটি ন্যায়সঙ্গতভাবে পালন করতে পারবেন কি না।
  2. নেতাদের আত্মপ্রচারের ভিত্তিতে নয়, ন্যায়বিচার ও জনসেবার ভিত্তিতে মূল্যায়ন করুন।
  3. হাদিস প্রচার করার সময় বিষয়বস্তু ও সূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।