শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4816

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ; এবং অন্য সূত্রে: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আন-নাদর ইবনে শুমাইল, সকলেই শু‘বা থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদিস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম একই বর্ণনাটি দ্বিতীয় একটি বর্ণনাকারী-সূত্রে উল্লেখ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারী-সূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে বর্ণনাটি পৌঁছে দিয়েছে।

একই বর্ণনা

আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে একই বিষয়বস্তুর একটি সংস্করণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদেরা কোনো বাণীর সংক্রমণ ও বিভিন্ন পাঠ যথাযথভাবে নথিবদ্ধ করতে একাধিক সূত্র উল্লেখ করেন। এই অংশটি মূলত একটি অতিরিক্ত সূত্র-উল্লেখ; নিজে থেকে শাসনব্যবস্থা সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাকারী-সূত্র ও উৎসের উল্লেখও লিখে রাখুন।
  2. নতুন বিষয়বস্তুর বক্তব্য এবং অতিরিক্ত সূত্র-উল্লেখের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।