শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4828

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَلَقِيتُ أَخَاهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا مَعْبَدٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ফুযাইল, আসিম থেকে এই সনদে তিনি বলেছেন:

"অতঃপর আমি তাঁর ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করলাম, তখন তিনি বললেন: 'মুজাশি সত্য বলেছেন।' এবং তিনি আবু মাবাদের উল্লেখ করেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি অতিরিক্ত বর্ণনাসূত্র মুজাশি‘র বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিক সূত্রে কোনো বক্তব্য বা ঘটনা বর্ণিত হয়েছে।

ভিন্ন বর্ণনা

একই বিবৃতির অন্য একটি বর্ণিত রূপ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিদেরা বর্ণনাকারীরা ঠিক কী বর্ণনা করেছেন তা নির্ধারণ করতে বিভিন্ন সূত্র ও পাঠভেদ তুলনা করেন। আবু মা‘বাদ-এর নাম উল্লেখ করার ক্ষেত্রে পার্থক্যটি এখানে পাঠগত পার্থক্য হিসেবে দেখানো হয়েছে; মূল বিষয় নিয়ে বিরোধ হিসেবে নয়: ভাই নিশ্চিত করেছিলেন যে মুজাশি‘ সত্য বলেছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো বর্ণনা যাচাই করার সময় বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র ও শব্দরূপ তুলনা করুন।
  2. কোনো সূত্রে কোন নাম ও বিবরণ উল্লেখ করা হয়েছে বা হয়নি, তা নির্ভুলভাবে তুলে ধরুন।
  3. কারও বক্তব্য নিশ্চিত করার আগে তথ্য সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।