শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4855

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ অর্থাৎ ইবনুল হারিস; এবং (অন্য সূত্রে) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল ওয়ালীদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আবুত তায়্যাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.)-কে নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাসের বর্ণনা অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো সংবাদ পৌঁছে দেওয়া ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতা।

অনুরূপ

অর্থের দিক থেকে একই বক্তব্য; অন্য বর্ণনায় শব্দচয়ন ভিন্ন হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা পাঠ ও সনদ তুলনা এবং যাচাই করার জন্য একাধিক বর্ণনাপথকে মূল্যবান মনে করেন। এই অনুচ্ছেদে নতুন কোনো প্রশাসনিক বিধান নির্ধারণ করা হয়নি; বরং বর্ণনার অন্য স্থানে উদ্ধৃত একটি অনুরূপ বক্তব্যের দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠ ও বর্ণনাকারীদের সনদ—উভয়ই যাচাই করুন।
  2. কোনো বক্তব্যকে প্রসঙ্গ থেকে বিচ্ছিন্ন করে ব্যাখ্যা করার আগে সম্পর্কিত বর্ণনাপথগুলোর তুলনা করুন।
  3. যে অনুচ্ছেদ কোনো বক্তব্যকে সমর্থন করে এবং যে অনুচ্ছেদ নিজেই কোনো প্রশাসনিক বিধান নির্ধারণ করে—এ দুটির পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।