কুরবানি অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5083

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরবানি অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بِالْمَدِينَةِ فَتَقَدَّمَ رِجَالٌ فَنَحَرُوا وَظَنُّوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَحَرَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ كَانَ نَحَرَ قَبْلَهُ أَنْ يُعِيدَ بِنَحْرٍ آخَرَ وَلاَ يَنْحَرُوا حَتَّى يَنْحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বকর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ, আমাকে খবর দিয়েছেন আবু যুবায়ের যে তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন: নবী ﷺ মদিনায় কুরবানির দিনে আমাদের নিয়ে ঈদের নামাজ আদায় করলেন। তখন কিছু লোক এগিয়ে এসে তাদের পশু জবেহ করল এই ধারণায় যে নবী ﷺ হয়তো ইতোমধ্যেই কুরবানি সম্পন্ন করেছেন। ফলে নবী ﷺ নির্দেশ দিলেন, যারা তাঁর আগে জবেহ করেছে তারা যেন অন্য একটি পশু দিয়ে পুনরায় কুরবানি করে এবং নবী ﷺ নিজে কুরবানি না করা পর্যন্ত তারা যেন আর জবেহ না করে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি নবী ﷺ-এর আগে কুরবানি করেছিলেন, তাকে অন্য একটি পশু জবাই করতে হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরবানির দিন

ঈদুল আজহার দিন, যেদিন মুসলিমরা কুরবানির পশু জবাই করেন।

অন্য পশু দিয়ে পুনরায় জবাই

যিনি নির্ধারিত সময়ের আগে জবাই করেছিলেন, তাঁকে দ্বিতীয় একটি পশু কুরবানি করতে হয়েছিল; প্রথম পশুটি নির্ধারিত কুরবানি হিসেবে গণ্য হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে ঈদুল আজহার কুরবানি ঈদের নামাজ আদায়ের পরই শুরু হয়। বর্ণনাটি নির্ধারিত সময় এবং ইবাদতের কাজগুলোর ক্রম মেনে চলার ওপর জোর দেয়। এই ও অন্যান্য বর্ণনার আলোকে ফিকহি মাযহাবগুলো কুরবানি শুরুর সুনির্দিষ্ট সময় এবং আগেভাগে জবাই করার পরিণতি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জবাইয়ের আগে আপনার এলাকায় কুরবানির সময় কখন শুরু হয় তা যাচাই করুন।
  2. ধর্মীয় কাজের নির্ধারিত ক্রম অনুসরণ করুন এবং সন্দেহ হলে জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
  3. সম্মিলিত ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানে ভুল এড়াতে স্পষ্ট নির্দেশনা অন্যদের সময়মতো জানিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।