কুরবানি অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5100

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরবানি অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْكُلْ أَحَدٌ مِنْ لَحْمِ أُضْحِيَّتِهِ فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ, তিনি আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-লাইস থেকে, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমার থেকে, নবী ﷺ থেকে যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার কুরবানির গোশত তিন দিনের বেশি না খায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈদুল আজহার কোরবানির মাংস তিন দিনের বেশি খাওয়া যাবে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কোরবানির পশু

ঈদুল আজহায় কোরবানি হিসেবে জবাই করা পশু।

তিন দিন

এই বর্ণনায় কোরবানির মাংস খাওয়ার জন্য উল্লেখিত সময়সীমা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনায় তিন দিনের একটি সীমা উল্লেখ করা হয়েছে। একই অধ্যায়ের অন্যান্য সহিহ বর্ণনা থেকে স্পষ্ট হয় যে পরে মাংস সংরক্ষণের ওপর নিষেধাজ্ঞাটি স্থায়ী ছিল না: নবী ﷺ মাংস খাওয়া, বিতরণ করা এবং সংরক্ষণ করার অনুমতি দিয়েছিলেন। তাই চার সুন্নি মাজহাবেই মাংস সংরক্ষণ করা জায়েজ বলে গণ্য হয়; আগের সীমাবদ্ধতাটি ছিল সাময়িক পরিস্থিতির কারণে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাদের প্রয়োজন তাদের সঙ্গে কোরবানির মাংস ভাগ করুন এবং তাদের প্রয়োজনের কথা বিবেচনা করুন।
  2. সময়ের সঙ্গে কোনো বিধান কীভাবে প্রয়োগ হয়েছে তা বুঝতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  3. কোরবানির ঈদের নিয়ামতের জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন এবং অপচয় এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।