কুরবানি অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5121

Umm Salama বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরবানি অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Yahya ibn Kathir al‑Anbari Abu Ghassanيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Malik ibn Anasمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Umar ibn Muslimعُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ
  6. 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمْ هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلْيُمْسِكْ عَنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হাজ্জাজ ইবনুশ শা‘ইর, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে কাসির আল-আম্বারী আবূ গাসসান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি উমর ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, তিনি উম্মে সালামা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"যখন তোমরা যিলহজ্জের চাঁদ দেখতে পাও এবং তোমাদের কেউ কুরবানি করার ইচ্ছা করে, তবে সে যেন তার চুল ও নখ কাটা থেকে বিরত থাকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি কুরবানি করতে চান, তিনি চুল ও নখ কাটবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিলহজ

ইসলামি চান্দ্র বর্ষপঞ্জির দ্বাদশ মাস, যে মাসে হজ ও ঈদুল আজহা অনুষ্ঠিত হয়।

কুরবানি করা

ঈদুল আজহায় ইবাদত হিসেবে কোনো পশু জবাই করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

কুরবানিদাতার জন্য চুল ও নখ না কাটার বিধান ফরজ, নাকি মুস্তাহাব—এ নিয়ে আলেমদের আলোচনা রয়েছে। হাম্বলি মাজহাবের মতে, জিলহজের প্রথম দিনগুলো শুরু হলে তা নিষিদ্ধ; হানাফি, মালিকি ও শাফেয়ি মাজহাব সাধারণত একে ফরজ নয়, বরং মুস্তাহাব মনে করে। এই বিধান কুরবানিদাতার জন্য, তাঁর পরিবারের সব সদস্যের জন্য নয়। জিলহজের শুরু থেকে কুরবানি জবাই হওয়া পর্যন্ত চুল ও নখ না কাটাই এর উদ্দেশ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে ব্যক্তি কুরবানি করতে চান, তিনি জিলহজের শুরু থেকে চুল ও নখ কাটা থেকে বিরত থাকুন।
  2. জিলহজ শুরু হওয়ার আগেই প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত পরিচর্যা সেরে নিন।
  3. এই নির্দেশনা কীভাবে পালন করবেন তা নিয়ে সংশয় থাকলে, বিশ্বস্ত কোনো আলেমকে জিজ্ঞাসা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।