পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5142

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي، عُثْمَانَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا كَثِيرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে ইবরাহীম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-হাজ্জাজ ইবনে আবী উসমান, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর, যে আবূ কাসীর তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "খামর এই দুটি গাছ থেকে প্রস্তুত হয়: খেজুর ও আঙ্গুর।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় মদকে খেজুরগাছ ও আঙুরলতার সঙ্গে সম্পর্কিত করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মদ

এখানে খেজুর বা আঙুর থেকে তৈরি নেশাজাতীয় পানীয় বোঝানো হয়েছে।

আঙুরলতা

যে গাছে আঙুর ধরে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মদ নামটি শুধু আঙুরের মদের জন্য নির্দিষ্ট নয়; খেজুর থেকে তৈরি নেশাজাতীয় পানীয়ও এর অন্তর্ভুক্ত। ফিকহি মাযহাবগুলো ব্যবহৃত কাঁচামাল যা-ই হোক, নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে। এই উক্তিতে দুটি পরিচিত উৎসের নাম বলা হয়েছে, তবে নিষেধাজ্ঞাকে শুধু ওই ফলগুলোর মধ্যে সীমাবদ্ধ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নেশাজাতীয় পানীয়কে শুধু যে ফল বা কাঁচামাল থেকে তৈরি হয়েছে, তার ভিত্তিতে বিচার করবেন না।
  2. কোনো পানীয় সম্পর্কে সন্দেহ হলে তা পান করার আগে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।