Sahih Muslim, হাদিস 5159
Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abu Salama ibn Abd ar‑RahmanMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 3আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ .
এবং আবূ সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ কাতাদাহ থেকে, নবী ﷺ থেকে এই হাদিসের অনুরূপ।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একটি অতিরিক্ত সনদ আবু কাতাদার বর্ণনাকে সমর্থন করে।
যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।
বর্ণনাগুলো যাচাই ও তুলনা করার ক্ষেত্রে আলেমরা একাধিক সনদকে মূল্যবান মনে করেন। এই পাঠে আবু সালামা ইবন আবদুর রহমান ও আবু কাতাদার সূত্রে একটি অনুরূপ হাদিসের উল্লেখ আছে; তবে এতে নিজে থেকে পানীয় সম্পর্কে কোনো নতুন বিধান বলা হয়নি।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদের দিকেও মনোযোগ দিন।
- কোনো বক্তব্য সম্পর্কে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সমান্তরাল বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।