পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5166

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে যে, তিনি তাঁকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ লাউয়ের পাত্র এবং আলকাতরা মাখানো পাত্রে নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দুই ধরনের পাত্রে নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

পানিতে খেজুর বা কিশমিশ ভিজিয়ে তৈরি করা পানীয়।

লাউ

শুকনো ও ফাঁপা ফল, যা পানীয়ের পাত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

আলকাতরা-লেপা পাত্র

যে পাত্রের ভেতরের অংশ আলকাতরা দিয়ে লেপা থাকত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞাকে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন: এমন পাত্রে নাবীয দ্রুত গাঁজিত হয়ে নেশাজাতীয় হতে পারত, অথচ তা সব সময় সহজে বোঝা যেত না। এই বিধান স্থায়ীভাবে প্রযোজ্য কি না, তা নিয়ে মতভেদ ছিল; অনেক আলেম মনে করেছেন, নেশাজাতীয় ও অনেশাজাতীয় পানীয়ের পার্থক্য স্পষ্ট হওয়ার পর সাধারণ নিষেধাজ্ঞাটি রহিত হয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই পাত্র যা-ই হোক, নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে পাত্রে গাঁজন বা পচন সহজে শনাক্ত করা যায় না, তাতে পানীয় সংরক্ষণ করবেন না।
  2. উপাদান বা ব্যবহৃত পাত্র যা-ই হোক, নেশাজাতীয় পানীয় পান করবেন না।
  3. কোনো পানীয় সম্পর্কে সন্দেহ হলে, ইসলামে খাদ্যবিধি সম্পর্কে জ্ঞানী কারও পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।